Центральный исполнительный комитет Союза ССР постановляет:
За успешное выполнение решения партии и правительства, обеспечение большевистских темпов в работе и за своевременное окончание строительства первой очереди московского метрополитена — наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА:
1) Xрущева Н. С. — секретаря МК ВКП (б),
2) Абакумова Е. Т. — заместителя начальника Метростроя,
3) Старостина К. Ф. — парторга Метростроя,
4) Гертнера А. И. — главного инженера кировского радиуса (закрытый способ),
5) Тесленко П. А. — главного инженера кессонных работ,
6) Ломова Г. А. — главного инженера арбатского радиуса (траншейный способ) ,
7) Стеклера А. Н. — главного инженера сокольнического и фрунзенского радиусов (открытый способ),
8) Айнгорна И. Г. — заместителя начальника строительства по снабжению,
9) ОсиповаА. В. — председателя постройкома Метростроя,
10) Шаширина А. М. — комсорга Метростроя,
11) Кучеренко П. П. — начальника кессонных работ,
12) Тягнибеду Я. Ф. — начальника шахты № 12,
13) Барышникова А. П. — начальника шахт № 7-8 и 13-14,
14) Гоцеридзе И. Д. — начальника шахт № 16-17 и 21-21-бис,
15) Боброва А. И. — начальника шахты № 10-11,
16) Стамма С. М. — начальника шахты № 19-20,
17) Ермолаева Н. А. — начальника шахты № 9-9-бис,
18) Трупака Н. Г. — начальника наклонных ходов шахты № 1,
19) Кузьмина Ф. И. — начальника наклонных ходов шахты № 2,
20) Климова Г. Ф. — председателя комиссии по качеству,
21) Раппопорта Г. С. — директора ленинградского завода «Красный металлист»,
22) Танкелевича А. Г. — начальника шахты № 18-18-бис,
23) Погребинского К. С. — секретаря парткома шахты № 13-14,
24) Резниченко Е. Д. — редактора газеты «Ударник Метростроя»,
25) Соседова А. Е. — бригадира кессонной группы,
26) КраевскогоН. К. — бригадира шахты № 12,
27) Барабанова В. А. — ударника кессонной группы,
28) РеброваВ. А. — бригадира шахты № 12,
29) Шайхутдинова 3. — ударника шахты № 9-9-бис,
30) Яремчука А. Л. — бригадира шахты № 9-9-бис,
31) Кривцову Д. А. — ударницу шахты № 10-11,
32) Куратова М. М. — ударника шахты № 12,
33) Макарову А. Т. — ударницу шахты № 13-14,
34) Чернова И. М. — ударника шахты № 10-11,
35) Титова А. И. — ударника шахты № 18,
36) ПомяловуО. Г. — бригадира дистанции 8,
37) Мордвишова А. Г. — ударника шахты № 7-8.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ:
1) Булганина Н. А. — председателя Моссовета (как ранее награжденного орденом Ленина),
2) Ротерта П. П. — начальника Метростроя (как ранее награжденного орденом Ленина),
3) Ганзбурга А. И. — начальника электромонтажных работ Электропрома,
4) Гурова П. И. — начальника 3-й дистанции,
5) Соколина С. А. — начальника 2-й дистанции,
6) Коробко А. С. — начальника 1-й дистанции,
7) Соколова Н. Н. — начальника 4-й дистанции,
8)Шелюбского И. С. — заместителя начальника Метропроекта,
9) Рохваргера М. И. — начальника шахты № 47-48,
10) Марьяновского А. И. — заместителя парторга Метростроя,
11) Листенгурта Р. А. — уполномоченного НКВД по Метрострою,
12) Замалдинова В. — ударника шахты № 10-11,
13) Ф е т ц а В. Ф.-бригадира шахты № 22.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ:
1) Гитмана Я. Е. — начальника шахты № 36-37,
2) ТерпигореваМ. А. — начальника шахты № 31-32,
3) Машкевича С. А. — начальника шахты № 22,
4) Шмидта X. М. — начальника дистанции 6-бис,
5) Моргана Д. — американского специалиста-инженера,
6) Макарова В. А. — начальника щита «А» (английского),
7) Соловьева П. Г. — начальника щита «Б» (советского),
8) Фрадкина С. В. — начальника 8-й дистанции,
9) Миткина Л. В. — начальника 6-й дистанции,
10) Николаи В. Л. — начальника Метропроекта,
11) Беляева А. В. — заместителя начальника советского щита на шахте № 12,
12) Фиала Г. И. — начальника шахты № 15,
13) Розенплята Ф. Б. — начальника транспортного управления,
14) Травина П. И. — главного инженера «ВОВАТа»,
15) Xруничева А. Б. — директора Мытищинского вагоностроительного завода,
16) Толчинского А. А. — технического директора завода «Динамо» им. Кирова,
17) Федчуна И. Л. — начальника участка шахты № 13-14,
18) Рымаренко Л. А. — главного инженера геодезически-маркшейдеровского бюро,
19) Барретт Ф. — английского специалиста на щите,
20) Малашина М. К. — бригадира шахты № 22,
21) Сотрутдинова Г. — ударника шахты № 36-37,
22) Леденеву В. А. — ударницу 1-й дистанции,
23) Мельникова В. Ф. — ударника шахты № 13-14,
24) Киеню С. А. — ударницу кессонной группы,
25) Лушника II. И. — ударника шахты № 12,
26) Холода А. И. — ударника шахты № 7-8,
27) Трушина А. И. — ударника шахты № 13-14 и 29,
28) Алтунина С. Е. — ударника шахты № 18-18-бис,
29) Аронова Л. А. — ударника 4-й дистанции,
30) Болотова И. И. — ударника кессонной группы,
31) Ермилова В. И. — ударника шахты № 21,
32) Хомякову А. И. — ударницу компрессорной станции замораживающих установок.
ПОЧЕТНОЙ ГРАМОТОЙ ЦИК СОЮЗА ССР:
1) Жукова М. Е. — директора завода «Динамо» им. Кирова (как ранее награжденного орденом Ленина),
2) Черкасского И. Е. — начальника конторы отделочных работ,
3) Зеленина М. А. — заместителя начальника облицовки,
4) Стукова В. Н. — директора треста скульптуры и облицовки,
5) Кравеца С. М. — начальника архитектурного отдела Метропроекта,
6) Колли Н. Я. — архитектора,
7) Фомина И. А. — архитектора,
8) Душкина А. Н. — архитектора,
9) Чечулина Д. Н. — архитектора,
10) Быкову Н. А. — архитектора,
11) Рухлядева А. М. — архитектора,
12) Борова Н. Г. — художника-архитектора,
13) ТеплицкогоЛ. С. — архитектора,
14) Ромаса Я. Д. — архитектора,
15) Ладовского Н. А. — архитектора,
16) Фридмана Д. Ф. — архитектора,
17) Ершова В. А. — архитектора,
18) Лихтенберга Я. Г. — архитектора,
19) Крутикова Г. Т. — архитектора,
20) Андриевского С. Г. — архитектора,
21) Панычева С. С. — заместителя по технической части начальника шахты № 21,
22) Стримбана Н. А. — заместителя начальника по технической части дистанции 1,
23) Семенова С. И. — заместителя начальника по технической части дистанции 3,
24) Зернова В. С. — заместителя начальника по технической части дистанции 4,
25) Павловского А. В. — начальника участка дистанции 4,
26) Пономарева П. К. — начальника дистанции 7-бис,
27) ДанелияН. Д. — заместителя начальника по технической части наклонного хода № 2,
28) Афанасьева Н. П. — заместителя начальника геолого-маркшейдеровского бюро,
29) Исара И. В. — начальника бюро водопонижения,
30) Казанского Н. В. — заместителя главного инженера Фрунзенского района по открытому способу работ,
31) Суворова П. Ф. — заместителя начальника по технической части шахты № 12,
32) Дормана Я. А. — начальника наклонного хода шахты № 2,
33) Коломейцева Я. Г. — механика наклонного хода шахты № 2,
34) Козлова В. П. — директора 1-го завода Метростроя,
35)Кочеткова В. С. — начальника главной строительной конторы,
36) Степанова А. М. — начальника дистанции 7,
37) Закарлюка Г. А. — главного механика Метростроя,
38) Генделя Э. М. — начальника участка дистанции 1,
39) Матусова Н. М. — бывшего секретаря парткома Метростроя,
40) БулушеваА. И. — контролера МК и Моссовета,
41) Дыхне М. И. — начальника ОРСа Метростроя,
42) Сенкевича Л. А. — заместителя начальника ОРСа Метростроя,
43) Голубкова К. И. — директора треста общественного питания Метростроя,
44) Злотина Л. Р. — заместителя начальника транспортного управления Метростроя,
45) Семенова И. Н. — начальника участка дистанции 2,
46) Казанского В. Ф. — заместителя главного инженера арбатского радиуса,
47) Гуревича И. Н. — начальника работ по сигнализации и автоблокировке,
48) Васильева Б. Н. — технического директора Мытищинского завода,
49) Цейтлина Л. В. — секретаря парткома шахты № 21-21-бис,
50) Николаева К. Д. — начальника участка шахты № 9-9-бис,
51) Краснова Г. Л. — начальника участка шахты № 9-9-бис,
52) Савельева С. П. — начальника участка шахты № 10-11,
53) Емельянова Д. А. — начальника участка 10-11,
54) Непряхина В. А. — заместителя начальника советского щита шахты № 12,
55) Инчеревского П. К. — инженера советского щита,
56) Понтака С. А. — сменного инженера шахты № 12,
57) Шолохова А. И. — заместителя главного инженера закрытого способа работ,
58) Тарасова Н. Ф. — начальника участка шахты № 21,
59) Гусева Л. Е. — секретаря парткома шахты № 33-35,
60) Фельдмана Э. В. — секретаря парткома шахты № 10-11,
61) Липмана Н. И. — секретаря парткома дистанции 8,
62) IIIагова И. И. — секретаря парткома шахты № 19-20,
63) Ещина Д. Б. — секретаря парткома дистанции 4,
64) Хохрякова А. А. — комсорга шахты № 18,
65) Эйдмана А. Г. — секретаря комсомольской организации шахты № 12,
66) Млодека Б. А. — секретаря комсомольской организации шахты № 9-9-бис,
67) Граната М. Е. — заместителя председателя постройкома Метростроя,
68) Иванова М. И. — председателя шахткома шахты № 7-8,
69) Рывина М. Г. — бригадира шахты № 12-бис,
70) Бакулина Н. С. — ударника дистанции 8,
71) П р о ц е н к о А. П. — ударника шахты № 12,
72) Ипполитова П. Е. — ударника дистанции 8,
73) Потапкину Д. Г. — ударницу дистанции 7,
74) Колоколова Г. А. — ударника шахты № 7-8,
75) Генералова С. И. — ударника шахты № 9-9-бис,
76) Степунина М. М. — бригадира шахты № 7-8,
77) Сальникова А. А. — бригадира шахты № 9,
78) Зарембо П. П. — главного инженера путейских работ,
79) Еремина Г. И. — секретаря парткома дистанции 1,
80) Михайлова П. А. — секретаря парткома дистанции 3,
81) Полежаева В. Д. — ударника шахты № 10-11,
82) Ивовича И. М. — сменного техника шахты № 10-11,
83) Мингалеева С. —тоннельного мастера шахты № 10-11,
84) Афонину О. Г. — ударницу шахты № 15,
85) Певневу Г. А. — ударницу шахты № 47-48,
86) Шемета П. А. — директора 2-го механического завода Метроетроя,
87) Котоманина В. Л. — ударника шахты № 19-20,
88) Ильичева И. П. — ударника шахты № 21,
89) Пригара Е. Д. — ударника шахты № 21,
90) Храпова С. Н. — бригадира кессонной группы,
91) Малкову Р. Е. —бригадира кессонной группы,
92) Кувылдина А. А. —ударника кессонной группы,
93) Подъямпольского С. Н. — слесаря-монтажника наклонного хода № 1,
94) Худякова В. С. — ударника наклонных ходов шахты № 2,
95) Сизикова П. А. — бригадира наклонного хода № 2,
96) Ибрагимову С. — ударницу шахты № 10-11,
97) Плисса М. З. — бригадира шахты № 31-32,
98) Сысоева И. Р. — ударника шахты № 10-11,
99) Сорокину Л. П. — ударницу шахты № 9-9-бис,
100) Каменецкую И. Г. — техника шахты № 10-11,
101) Кикоть И. Л. — бригадира шахты № 18,
102) Устинову О. А. — бригадира шахты № 18,
103) Финкеля И. Д. — работника МК ВКП(б),
104) Петухова С. С. — бригадира шахты № 22-22-бис,
105) Велигура Д. И. — бригадира кессонной шахты,
106) Егорычева Н. А. — ударника шахты № 23,
107) Фролову О. А. — ударницу шахты № 12,
108) Лимончика Е. Л. — бригадира шахты № 13-14,
109) Ефремову А. Т. — ударницу шахты № 10-11,
110) ВергасоваЛ. Д. — начальника участка шахты № 15-17,
111) Абрамова И. Ф. — бригадира шахты № 9-9-бис,
112) Моисеева (Костров) Г. А. — ударника шахты № 13-14,
113) Ратнера В. А. — заместителя начальника Метропроекта и редактора журнала «Метрострой»,
114) Егорова Н. Е. — бригадира шахты № 10-11,
115) Маковского В. Л. — начальника отдела Метропроекта,
116) Платицина М. И. — ударника дистанции 4,
117) Гутина Д. Б. — директора железобетонного завода,
118) Калинника В. М. — бригадира шахты № 12,
119) Мильнера В. Ф. — начальника геологического отделения,
120) Ермолаева И. И. — ударника шахты № 7-8,
121) Хотулева М. Р. — ударника шахты № 7-8,
122) IIлюхина П. Р. — ударника шахты № 7-8,
123) Мишина Н. Г. — десятника кессонной группы,
124) Барсукова В. А. — заместителя начальника по технической части шахты № 7-8,
125) Урядникову Н. Г. — бригадира шахты № 47-48,
126) Рвачева С. А. — ударника шахты № 10-11,
127) Кузнецова И. Н. — помощника начальника строительства по кадрам,
128) Кузнецова К. А. — начальника наклонного хода станции «Площадь Дзержинского»,
129) Номинока П. С. — ударника шахты № 13-14,
130) Шамаева И. Н. — начальника участка шахты № 21,
131) Монова Г. П. — бригадира шахты № 18-18-бис,
132) Савицкого В. Т. — заместителя начальника шахты № 13-14,
133) ОльховичаМ. И. — секретаря парткома шахты № 7-8,
134) Радченко Д. И. — инженера кессонной группы,
135) Финкеля К. С. — консультанта Метропроекта,
136) Хаблиева Э. И. — начальника отдела проектирования трассы Метропроекта,
137) Катцена И. Е. — заместителя начальника отдела электротяги и эксплоатации,
138) Алексеева В. Н. — директора завода «Подъемных сооружений»,
139) Каца А. М. — инженера завода «Красный металлист»,
140) Шварца М. Е. — заместителя директора завода № 1,
141) Сигитвари С. Г. — заместителя директора 2-го механического завода Метростроя,
142) Фалко С. Л. — начальника Моснадстроя,
143) Прозорова Б. И. — заместителя директора завода «Подъемных сооружений»,
144) Левченко А. И. — начальника Метроснаба,
145) Зайцева Н. И. — бригадира дистанции 3,
146) Назаретяна М. В. — начальника охраны Метростроя,
147) Перцина И. В. — ударника шахты № 47-48,
148) Мутолапова Г. — ударника дистанции 6-бис,
149) Хайрулина Ф. — ударника дистанции 6,
150) Ермилина А. Е. — ударника дистанции 6,
151) Кавера И. Н. — ударницу шахты № 19-20,
152) Золотова С. Д. — заместителя начальника по административно-хозяйственной части шахты № 10-11,
153) Вербицкого В. О. — ударника шахты № 13-14,
154) ЩепакинаЛ. Н. — начальника участка дистанции 1,
155) Черкасова Ф. Ф. — уполномоченного НКВД по Метрострою,
156) Копейкина В. И. — секретаря парткома кессонной группы,
157) Маслову П. В. — ударницу шахты № 12,
158) Вурко Ф. В. — ударника шахты № 18,
159) Городецкого М. К. — бригадира шахты № 21,
160) Смульского Н. С. — начальника участка дистанции 3,
161) Кноссалло Е. М. — бригадира шахты № 18,
162) Вавилкина Я. П. — начальника шахты № 33-35,
163) Ерашко И. С. — заместителя главного инженера по арбатскому радиусу,
164) Комарова П. Т. — уполномоченного Моссовета по Метрострою,
165) Карплюка А. — помощника главного инженера закрытого способа работ,
166) Мозеля Н. П. — секретаря парткома шахты № 47-48,
167) Зарецкого И. В. — заместителя начальника по технической части шахты № 36-37,
168) Рудника М. А. — начальника расчетно-конструкторского бюро технического отдела Метропроекта.
Председатель Центрального исполнительного комитета Союза ССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Центрального исполнительного комитета Союза ССР И. АКУЛОВ.
Москва, Кремль, 13 мая 1935 года.
